Entrevistado: SPAZZ (http://www.todorelatos.com/perfil/263839/)

Entrevistador: Caronte

Lugar: La laguna Estigia

***

El sol amenazaba al alba por el horizonte ya anaranjado de la laguna cuando atraqué en la orilla, a esperas de que viniera el que sería el último entrevistado en la barca de Caronte. Por fin, cuando el orbe de Helios no había más que asomado el inicio de sus curvas por la línea que separaba agua y cielo, SPAZZ llegó a mis dominios. En los ojos del joven autor peruano se leían sin problemas sus ganas por empezar la entrevista. Subió a la barca con agilidad de un salto y pudimos comenzar nuestro periplo por la laguna Estigia.

- Hola, SPAZZ, no empezaré con un reguero de adulaciones, así que, simplemente, bienvenido a mi barca.

- Bueno, gracias por la oportunidad de estar aquí presente... De igual forma, yo tampoco quisiera volver esto una jornada de palmaditas en la espalda.

Antes de seguir, quisiera avisar a los lectores (Y a esos criticones, especialmente) que esto NO ES un agasajo mutuo ni pretendo hacerlo así. Tal vez parezca algo atrevido de mi parte tener este espacio para expresarme, o que no me corresponde... En fin, que no quisiera ver, a las finales, que alguien diga "vete con tus festejos a otro lado"; de ser así ya sabríamos que esa gente no necesariamente se lee ni las primeras líneas. Puedo intentar aclararles las cosas, pero si se ponen necios, ni modo... A no darles cuerda a los provocadores.

Y, por cierto, aquí yo no voy a tirarme al piso a hablar bonito, necesariamente... Si tengo que ponerme crítico, tendré que hacerlo... Ya veremos...

- Bien, ése es el SPAZZ que yo quería ver, te lo digo de corazón. Asímismo, parece que esta entrevista bien puede servir para enterrar una etapa, como has dicho ya en el foro. Dices que con el próximo (y último por tu parte) capítulo de "Andanzas en la Facultad", finalizará la 2ª etapa de SPAZZ. ¿Podrías explicar a nuestros lectores el por qué de cada etapa?

- Bueno, la pregunta hace mención del "exclusivista" Foro: Como este espacio es más abierto, diré que SÍ, dije que me iba... Pero cambié la propuesta de irme de aquí por una "reingeniería", si cabe el término, de mi participación en este sitio.

¿Por qué cada etapa? Porque nunca me quedo parado en un solo sitio, trato de avanzar y siento que, por mi parte, cada etapa es un avance positivo respecto de la anterior. Comparen mis textos más nuevos con los de noviembre y diciembre del 2005, y también los de esa fecha con los que estén antes, y verán las diferencias de estilo... Me apetece contar un poco de cada etapa, ya que se desprende de la respuesta, espero no incomode al lector:

Me registré un 7 de septiembre del 2004 y pasé exactamente un año (Ni yo mismo me di cuenta de eso en su momento: Contrasten las fechas) como lector. Mi primer envío fue un contenido que tenía guardado en una de mis bandejas de entrada y lo puse más que nada para que no me suceda lo de cuando me registré en AmorFilial: Mi cuenta duró un par de horas por limpieza de cuentas en desuso. Diría, entonces, que esa fue mi "Etapa 0".

De allí empecé a escribir cosas más o menos regulares, no tan deslumbrantes, pero era lo que me salía "de adentro" y hacía lo mejor que podía. Escribí poco, de hecho: Gran parte de los "relatos" míos de esa época son textos cómicos que recirculan por Internet, como algunas partes de "Los ingenieros explicados" o "Carta de la ex-novia..."; de mi parte vinieron algunos relatos de incestos y otros pocos micro-relatos basados en algunas anécdotas que viví (Estas, no eróticas) y/o escuché de terceros.

La segunda etapa vendría a ser desde noviembre del 2005, comenzó con mi relato "Sábado en la tarde", y es aquí en donde más me concentro en narrar la historia tras el relato, que la escena del polvo... Sin embargo, hay un hecho curioso: En esas fechas entré al satanizado Foro. No sé si ambos hechos sean tan solo una "feliz coincidencia", por eso allí viene mi gran duda: ¿Mejoré realmente en ese entonces, o eso es lo que me hicieron creer? En todo caso, no niego que entrar al Foro me haya servido para "darme publicidad" ya que, curiosamente, desde ese entonces la cantidad de comentarios a mis relatos subió (Antes me comentaban, como máximo, 3 personas), empecé a "estar de subida", a "escribir bien", a "encaminarme"... Cierto es que esta pequeña duda puede dar fuerza a los argumentos de aquellos que acusan amiguismos entre los foristas, pero ya dije que si alguien lo pensó primero, fui yo y, la verdad es que cada vez que alguien me dice que lo hago bien me da un poco de temor, porque no sé si es así realmente o se trata de un elogio gratuito.

Características de esa etapa: En lo positivo, como ya dije, me centraba más en narrar la historia detrás del polvo y empecé a pulir el "estilo" (Y digo "estilo", porque no sé si alguna vez lo tuve). En lo negativo, admito estos hechos: Se me subieron los humos a la cabeza, pensé que lo podía hacer todo y de todo, Me volví adulón: Todo me parecía excelente, todo me deslumbraba, me cerré al mundo y veía solo en las cuatro paredes del Foro (O, mejor dicho, solo leía a foristas), le di importancia extrema a las valoraciones, y me apestaban los relatos "de pueblo", esos que no tienen más pretensión que narrar el polvo de anoche o una historia caliente lo mejor que su autor puede... Estos últimos, hechos nefastos que desde hace unos meses empecé a corregir, y creo que voy por buen camino.

- Estás entre los autores más jóvenes de la página, con 19 años y 48 relatos a expensas de alguna que otra "auto-limpieza" de relatos que anunciaste. También estás entre los usuarios con mayor actividad en cuanto a número de comentarios y valoraciones… ¿Cuánto tiempo le dedicas a TR aproximadamente?

- En realidad serían 52 a cuenta de SPAZZ, si contamos cuatro que mandé a eliminar a fines del 2005, luego sumen dos que tuve en otras dos "cuentas alternas", ya eliminados actualmente, y otros tres que manejo en esas dos "cuentas alternas" mencionadas. Serían 57 salidos de "una misma cabeza con tres máscaras", en total.

Sobre mi "dedicación a TR"... Veamos: En mi primer año, era un día a la semana leyendo los mismos relatos una y otra vez (Solo dejé 10 comentarios en todo ese tiempo, si no me equivoco, y no sabía que se podía valorar). Luego, en mis primeros días de "autor", entraba dos horas al día y, a veces, valoraba, pero mis EXCELENTEs en ese tiempo eran escasos, ponía más NORMALes y BUENOs... Admito que también tuve una etapa fugaz como "Terriblero anónimo", pero eso fue producto de algún hecho negativo de mi vida real que me hizo perder consideración hacia todo lo que los demás hacían. Lo superé al poco tiempo, al menos...

Las vacaciones de verano (Aquí en el Hemisferio sur es verano durante diciembre-marzo) me permitieron estar a diario leyendo, comentando y, paralelamente, participando en el Foro. Sería un promedio de 10 horas al día, en ese entonces, y eso porque no tenía obligaciones en ese tiempo... Y luego empiezan las clases y ya se reduce todo a un promedio de una o dos horas por día; algunos días no entraba, inclusive.

Y ahora que estoy de vacaciones de mitad de año, creo que podré darle un tiempo más a esto: Quizás unas 5 ó 6 horas al día...

¿Y por qué lo hago? Por querer dejar una opinión, porque tanto decimos que nos gustaría ser más comentados y valorados... Si tuve tiempo para leer un relato y pensar "Es interesante, me gusta", ¿por qué no he de tenerlo para pulsar un par de botones? Lo de los comentarios va por dos hechos: El querer dejarle mi opinión al autor, sea para motivarlo o para corregirlo, si es posible, y el de, no seré hipócrita, hacerme un poco de publicidad: ¿Quién me va a negar que, viendo un nuevo comentarista en un relato, no ha enlazado al perfil de este "nuevo", a ver si es autor?

- Fuiste uno de los pocos valientes que se atrevieron con los "Cuentos no eróticos", ¿Qué opinas de esta serie de relatos y de las quejas que han recibido?

- Ahora que lo veo, creo que somos 4 ó 5 los que hemos escrito algo con ese indicador en el título.

Sé que estos no son tan bien vistos por el público en general, pues sabemos que la gran mayoría viene a por cosas cachondas, por una paja, a buscar ligues... Pero cada quien es libre de expresarse como le dé la gana y esta es una valiosa enseñanza con la que dejo "mi segunda etapa". A mí, por mi parte, me gustó escribir los dos que tengo lanzados (Y creo que vendrán un par más, dependiendo de la inspiración o de mis ganas de escribir algo) por el hecho de que es como si te dijeran "tema libre": No tienes parámetros para encuadrar la historia pero, eso sí, tienes que ponerla en un rincón donde "no estorbe", y esa vendría a ser la categoría de "Otros Textos", por ahora y si el webmaster no implementa una categoría para estos cuentos, como creo que originalmente se propuso.

Por cierto y como dato, en la web de Marqueze sí existe la categoría "Cuentos no eróticos".

- Zorros, relatos tan pésimamente escritos que son casi ilegibles… Los autores que escriben decentemente parecen empujados a un rincón oscuro, ¿Consideras que tus relatos están dirigidos a una "minoría"?

- Yo creo que sí y, es más, no me termino de considerar alguien de gran interés como "autor". Diré que mi relato más comentado (Bajo el seudónimo de SPAZZ) tiene 35 comentarios y el más valorado, 55 votos, lo que sí significa que no sé llegar bien a los demás, o que no logro satisfacer totalmente a los lectores... Ellos deberían decírmelo, pero no suelo obtener respuesta.

¿Por qué? Debe de ser que no tengo la "reputación" que algunos sí han llegado a conseguirse, quizás a pulso, quizás por recomendaciones de terceros, esto si vemos hacia afuera, o porque no me agrada la idea de narrar historias huecas, de 20 a más minutos de polvos salvajes y plagadas de lugares comunes ("tópicos", creo que le dirían algunos)... No me va eso, y sabemos que eso mismo que evado, es lo que gran parte del público quiere. Si no les doy eso, es de esperarse que no vaya a enganchar.

Dices que "Los autores que escriben decentemente parecen empujados a un rincón oscuro"... Es así, la gente (En caso sean hombres heterosexuales, como la gran mayoría de usuarios) quiere leer, más que nada, las andanzas sexuales (Mientras más bestiales, mejor para ellos) de una chica cachonda que al final promete tener sexo con, o darles fotos suyas en pelotas a sus lectores si le escriben, o bien quieren leer sobre situaciones calentonas, aunque irreales... Los autores que escriben decentemente son considerados "elitistas", "literatos de pacotilla", "escritores frustrados" porque no narran el polvo, sino que se preocupan en pulir la historia detrás del polvo: Creen que estos "pseudo-escritores" quieren hacer alarde de su cultura y solo por eso aburren a los demás. Puede que estén en lo cierto, porque algunos sazonan la narración con recursos literarios que sí suelen resultar algo molestos para el lector común y corriente (Lo fui y lo sigo siendo, de hecho, por eso no creo estar diciendo incoherencias)... Creo yo que lo apropiado sería buscar un equilibrio entre el narrar una historia coherente, sin chabacanería, con morbo y, muy importante, que sea interesante... Hay relatos que lo logran, y me gustan, pero no suelen ser de los autores que conozco del Foro de DA.

Y SÍ creo que mis relatos no van dirigidos a "las masas", pero bueno... Creo que es lo que me merezco, en primera, por no recurrir al estilo del "polvo y ya" (Confieso que hay relatos así que me han gustado, pero no los tengo por modelo para los míos) y, también, por meterme en un lugar en donde no sé si sea conveniente estar: Ya he dicho que el sexo es algo que no he experimentado en la vida y que, a veces, siento hacer las veces de farsante aquí por escribir sobre cosas que no he vivido... Sobre esto último, saquen sus conclusiones, yo ya lo hice.

- Podría decirse que eres un lector experimentado, que lees, valoras y comentas relatos sea quien sea el autor, algo cuya ausencia han echado en cara a los autores del foro de DA, donde también tienes presencia. Después de tantos relatos y lecturas, ¿Qué categoría prefieres para leer? ¿En cuál encuentras más a menudo lo que buscas?

- Bueno, "experimentado" a nivel de accesos a relatos puedo serlo, otra cosa es si mis gustos son retorcidos o no (Juzguen ustedes cuando terminen de leer mi respuesta).

En fin, lo que sí tengo es un buen recorrido por varios relatos y, como lector, por todas las categorías. De ellas, estas son las que me gustan más: Díganme enfermo y tírenme piedras, pero mi categoría preferida es la de Amor Filial (o Incesto), especialmente entre hermano/hermana y/o primo/prima (Aunque no tenga hermanas y mis relaciones con mis primas no pasen de los saludos reglamentarios). Luego vienen las de Hetero-General y Primera vez, Micro-relatos y Otros textos; a veces Erotismo y Amor, Fantasías eróticas, Jovencito(a)s y Lésbicos (Realmente debo de estar enfermo, siendo hombre heterosexual y que me ponga imaginarme a dos chicas teniendo sexo... En fin, que hay gustos para todos).

- Te digo que si tú estás enfermo por ello, yo te acompasño al hospital más cercano... Por otra parte, ¿Crees que los que critican a los usuarios del foro de autores de DA tiene algo de razón?

- Analicemos punto por punto algunas de las críticas más vistas:

Sobre que "son cerrados": Pásate por un relato de algún "desconocido" y mira si algunos de estos usuarios han comentado. Muy pocos, por no decir que casi nadie. Por otro lado, pásate por dos o tres relatos de algún "conocido" y mira quiénes comentan: Suelen ser "los mismos de siempre", algo que no condeno, porque a nosotros nos ha sucedido así desde que participamos en el Foro, por más que algunos se esfuercen en disimularlo, pero eso llama a suspicacias.

Sobre que "se creen escritores": Es cuestión de ver un poco estos puntos: Hablan de "calidad literaria", hay poesía (Generalmente cultivada por estos autores) y entrevistas (En las que, generalmente, estos autores participaMOS, ya que yo estoy en una en este momento)... Pónganse a pensar un rato: ¿Eso busca el lector común y corriente? ¿Acaso se va a masturbar con un poema? ¿Le excitaría a alguien lo que estoy escribiendo aquí? ¿A alguien le gustaría leer un polvo narrado con figuras literarias? Yo lo dudo. Más bien, se aburriría.

Y es que, sean relatos ilegibles o mal planteados para el "exquisito" gusto del Foro, relatos como estos están en ese TOP100 de la discordia porque, nos guste o no, cumplen su función: Calentar entrepiernas y excitar gente... En este sitio poco o nada importa la calidad literaria... Si la queremos, temo que en este sitio NO VA A SER; mejor nos vamos a un Foro de Literatura, de la verdadera, y allí sí que estaremos más a gusto.

Sobre que "son una secta que se creen el centro del mundo": Cuestión de ver quiénes comentan los textos de entrevistas y los relatos de algunos autores: Los mismos de siempre, como ya dije en antes (Y ya veremos quiénes comentarán esta entrevista). Otro apunte: Algunos dicen ser "autores de puta madre" y que son "lo mejorcito de la web". Yo diré algo: Hace bastante poquito he leído a 3 autores desconocidos para la mayoría de usuarios del Foro, y me parecieron mucho mejores que estos "auto-consagrados" y con un nivel nada envidiable a los titulados "grandes maestros" (Al menos para mí, pero ya dije que mis gustos suelen ser algo extraños). Y tienen esos puntos que mencionaba en antes: Narran una historia coherente e interesante, sin barroquismos ni exquisiteces, pero tampoco cayendo en la chabacanería, y con morbo; por eso mismo me gustan.

Obviamente, NO DIRÉ que todos los usuarios del Foro sean así: Hay sus excepciones y eso es bueno. Quien lo haga, mis respetos, sinceramente...

Entonces, por lo que dije, se concluiría que sí les doy la razón... Y no temo decirlo: LA TIENEN, pero parcialmente, pues estos sujetos suelen expresarse muy agresivamente y a partir de allí ya empezamos a pensar diferente. Ellos lanzarán cuchillos, pero ese no es mi estilo. Prefiero exponer mis argumentos, si me basurean por ello, sabré qué pensar...

- Hace tiempo hiciste un experimento para cazar "zorros", ¿Eres de los que piensan que se mima más a las autoras en Todorelatos tan sólo por ser mujeres o por aparecer como tales?

- Y mira tú, ya me revelaste... Bueno, eso ya no importa tanto, me da igual si me ponen en la mira o no.

C- Tranquilo, por que esta entrevista no la van a leer más que cuatro gatos (casi con seguridad "los mismos de siempre"), así que no temas amenazas del grueso de lectores. Perdona la interrupción, puedes continuar.

OK, OK, comentaré la experiencia:

Esa idea la tenía desde que empecé a publicar, cuando llegaba a un relato escrito por mujer y siempre en su plaza de comentarios había algún tipo soltando propuestas sexuales y dejando el correo. ¡¡Pero este relato no tiene nada del otro mundo y, sin embargo, lo alaban!! ¡¡Y mira tú que tenía sus 5 estrellas blancas!!

OK, mucho se ha hablado de los "EXCELENTEs gratuitos", dados porque el autor se llama A, B, C... Y yo estoy en esa línea: Sigo pensando que tanto valoraciones y comentarios suelen estar sujetos al autor, pero que se suele justificar el hecho recurriendo al temita este de los "TERRIBLEs anónimos" y que es cuestión de "balance", o algo así. ¿¿Por qué recurro a este "temita"?? Porque esto también va para la pregunta: Estos son "EXCELENTEs gratuitos", dados pensando en que la autora se enrollará con el comentarista en agradecimiento a su opinión sobre ella y su relato.

Poca gente, por no decir que nadie, habla de ese tema, es curioso... No hace falta mucha inteligencia para darse cuenta de que ambas "denuncias" son del mismo tipo, solo que en un caso, los "beneficiados" son "la élite" y, en el otro, "las chicas calientes".

- Has hablado del tema de las valoraciones que tanto y tanto parecen preocupar a los autores, aunque lo nieguen (neguemos), que han hecho que sea un clásico de las discusiones generadas por la web de TR… ¿Cómo piensas tú que se podría solucionar el desaguisado, si realmente hubiera una forma de arreglarlo?

- No sé qué tenía en mente el webmaster al idear lo de valoraciones pero, al parecer, el tiro le salió por la culata, pues lejos de representar un "servicio", ahora parece ser un arma con la cual algunos ejecutan venganzas, chantajes o "castigos ejemplificadores": Así, tenemos a un autor tristemente célebre por confesar, en un texto suyo en donde se quejaba de manipulaciones en la web, que colgaba votos TERRIBLEs como "castigos", o a los comentarios y valoraciones vengativos de una chica que se nos prendió por valorarle mal (¿Lo recuerdas? Y sé que nos vas a leer, pero espero que comprendas y asimiles lo que trato de decir).

Yo creo que, o eliminar las valoraciones, con lo cual las venganzas, manipulaciones, votos al alza como regalo y temas similares se desaparecen, o reestructurarse el método para poner un voto: He visto sitios, que no de relatos, en donde, si lo que ves te gusta, le pones una estrella (Como diciendo "a mí me gustó") y si no, pues lo dejas así como así. Pienso que podría hacerse algo así, no lo sé... Tal vez parezca algo ingenuo, pero a mí me parece una solución coherente.

Pero a las finales quien tiene la última palabra es el mismo webmaster y, si él quiere, puede mejorar la situación o dejarla como está. Y si no nos gusta, somos libres de irnos ya que, hasta donde sé, nadie le ha jurado lealtad a TR y hay múltiples opciones en Internet. TR no es la única.

- Siguiendo con el tema de las valoraciones, ¿Qué relatos tuyos piensas que menos se merecen su nota? ¿A cuáles les quitarías nota? ¿A cuáles se la pondrías?

- No me va mucho la idea de "desvestir un santo para vestir a otro", pero bueno... Algunos relatos que se merecen unos decimales más de nota serían "Historia de un abuso", "Dormías frente a mí" y mis dos "Cuentos no eróticos". Estos decimales vendrían de "Violación a mi prima", claro está, porque tengo pensado retirarlo dentro de poco.

Esto me deja pensando: Quedaría bonito que se repartan los puntos de un relato que se va a dar de baja a los relatos propios que uno quisiera, ¿no crees?

- Éso sería una delicia, verías que pronto me quedaba yo sin relatos de mi primera fase… Sobre esos relatos que has dicho, ¿Serían entonces esos tus relatos favoritos? En caso contrario, ¿Cuáles serían?

- Pues... No, la verdad: Mis tres relatos propios favoritos son "Sábado en la tarde" (Le tengo un recuerdo muy grato, porque lo escribí en varias partidas y, en la última, me quedé hasta las 3:00 AM terminándolo), "Te fuiste" (Las ideas fluyeron así nada más) y "Una noche distinta" (Ya no recuerdo bien cómo así salió la idea, pero estoy contento con el resultado).

- Como ya he dicho antes, tienes 48 relatos publicados. ¿Cuál ha sido el relato que más te ha costado hacer?

- Los de la saga de "Andanzas en la Facultad", definitivamente... Hay que armar bien la historia para que el que la sigue (¡Ajá!) no se pierda, de paso que, creo yo, hay que evitar meter muchos localismos (Ya que los autores conjuntos somos de nacionalidades distintas) y, muy importante, saber hilar bien la historia que el otro ha armado previamente para darle coherencia a la trama total. Es duro, pero el reto me ha dejado, en líneas generales, satisfecho. Y que conste, para los malpensados: NO ES ninguna adulación, es mi opinión sincera. Y si no me quieren creer, pues intenten escribir un relato conjuntamente con alguien de diferente nacionalidad (Por consiguiente, diferente cultura) y vean si es tan fácil como escribir un relato por cuenta propia.

- Opino lo mismo que tú. ¿Y con qué relato has disfrutado más escribiéndolo?

- Definitivamente, pasé un buen rato escribiendo "Una cura para el susto", porque la idea de toda la trama me salió en unos cinco minutos, al instante fui a escribirla en la PC y de allí me salió todo de un tirón. Creo yo que el resultado quedó bien.

- Desde que empezaste en TR te has echado a la mochila muchos retos (te sumaste a los "Cuentos no eróticos", empezaste la "escalada"…) ¿Te has arrepentido alguna vez de haber empezado esos retos?

- No del todo. De los "...no eróticos" no me arrepiento, y tengo ideas como para continuar mandando relatos con ese indicativo. Eso sí, dejaré la "escalada" como hecho intencional, es decir, seguiré mandando alguno que otro relato del tema que sea y, si de casualidad la cumplo, me quedo contento.

- ¿Hay algún relato en el que te haya dolido poner un comentario? ¿Has escrito alguna opinión sobre algún relato de la que hayas pensado "Esto me va a traer problemas"?

- Creo saber por dónde va la pregunta, pero eso ya me ha sucedido varias veces... Aunque siempre que los roces surgieron, hice lo posible por suavizarlos y terminar con las "hostilidades"... Hasta ahora, creo haberlo logrado. Por ahí alguien me dijo que "me pongo en papel de diplomático"... Bueno, el hecho es que yo no vine por aquí a enfrentarme con nadie; si quiero bronca, apago la PC y me enfrento al mundo real. Mucho menos me gustan los cargamontones, y lo digo porque en la vida real sí me he enfrentado a alguno que otro y, créanme, eso es algo humillante, por lo que, estoy seguro, nadie querría pasar.

Algunos, sin embargo, se toman esto de las broncas como diversión... Bueno, para quien guste de los lanzamientos de cuchillos, bien por él o ella, pero que luego no se queje de haber salido herido o de que el otro le haya lanzado el cuchillo muy fuerte.

- Bueno, y por último… ¿Qué nos depara la 3ª etapa de SPAZZ? ¿Cuáles son tus planes de futuro para con la página?

- Primero dije que me iba, luego me impuse el límite de 65 relatos, más tarde reconsideré a 75... Medio mentirosón que soy, porque ahora no sé si pasaré del límite o no: Dije que me iba y no me fui, y no me quiero ir...

Bueno, todo se dará como se tenga que dar: En esta "tercera etapa" quizás no sea tan engreído como solía serlo, escribiré sobre temas que me interesen y sin ajustarme a parámetros de ningún tipo, tal vez hasta lo disfrute más, quién sabe, será algo que, cuando quiera, lo deje y lo pueda retomar... De hecho que lo de las valoraciones pasará a segundo plano... En fin, que ni yo mismo sé cómo serán las cosas. Veamos cómo se den.

- Pues la barca ya ha regresado a la orilla, es hora de que tú también te reenganches al mundo de los vivos para seguir modelando esa 3ª etapa en Todorelatos. Nos leeremos en la página, amigo. Ha sido un placer tenerte en cubierta.

- Igualmente... Más agradezco yo la oportunidad de poder decir algo. Y por favor, insisto: Quiero que los lectores sepan que esto no es una adulación mutua. He intentado ser lo más sensato (Y crítico en algunos puntos, sin estar reñido con el respeto que todos merecemos) posible, así que lean bien lo que dije y hablen (Mejor dicho, escriban) después.